A pesar de su amplia trayectoria, Miranda Priestly se ha convertido en uno de los personajes más emblemáticos de la carrera de Meryl Streep. A punto de regresar a la pantalla grande en El diablo se viste a la moda 2, Streep compartió detalles sorprendentes sobre este rol. Durante años, el público asoció a la temible y sarcástica directora de Runway con Anna Wintour, la influyente editora de Vogue. Sin embargo, la propia actriz ha decidido desmentir este mito al revelar que su inspiración provino de dos hombres notables de Hollywood, que nada tienen que ver con el mundo de la moda.
Streep, en una reciente entrevista, explicó que su modelo para crear a Miranda fue el director Mike Nichols y el actor y cineasta Clint Eastwood. La actriz bromeó:
“Si Mike Nichols y Clint Eastwood tuvieran un hijo… ese bebé sería Miranda Priestly”
, lo que ilustra cómo tomó rasgos de ambos para dar vida a este personaje exigente. De Nichols, Streep adoptó su humor agudo y su forma de liderar con inteligencia, mientras que de Eastwood incorporó un estilo más sutil pero igualmente poderoso: el control sin necesidad de alzar la voz.
Esta combinación de características fue fundamental para moldear la personalidad fría, elegante y dominante que ha convertido a Miranda Priestly en un ícono del cine contemporáneo. Streep recordó:
“Clint nunca alzaba la voz. Él daba instrucciones y la gente tenía que inclinarse hacia adelante para oír lo que decía”
, refiriéndose a su colega de Los puentes de Madison. Sobre Nichols, comentó:
“Mike lo hacía con un humor un tanto pícaro”
.
La actriz reflexionó sobre el impacto que ha tenido el personaje en el público, afirmando:
“Miranda sabe que lo que dice es un poco sarcástico, pero también sabe que es gracioso”
. Aunque Streep nunca compartió con Eastwood que era su fuente de inspiración, sí lo hizo con Nichols, quien quedó encantado al enterarse de esta revelación.
Streep, conocida por construir sus personajes a partir de observaciones detalladas y referencias inesperadas, se presentó en la entrevista con un sweater azul que recuerda al que usaba Andy Sachs (Anne Hathaway) en su primer día en Runway. Combinó esta prenda diseñada por Olympia Gayot para J.Crew con unos anteojos a juego. A pesar de este guiño, su vestuario en la secuela será similar al de la primera película, pero adaptado a los tiempos actuales.
La actriz retoma el papel de Priestly en la secuela de El diablo se viste a la moda junto a Anne Hathaway, Emily Blunt y Stanley Tucci, mientras que Adrian Grenier, quien interpretó a Nate, no regresará a la historia. Streep expresó su decepción por esta ausencia, señalando que hay cierta controversia en torno al personaje de Nate, lo que podría haber influido en su decisión.
La actriz desmiente el mito de Anna Wintour como su musa para el personaje.
